Read the transcript
Krisan Marotta: Welcome to the
Wednesday in the Word podcast.
I'm Krisan Marotta, and this is
the sixth talk in our series on
the book of 1 Peter.
Well, today we hit 1 Peter
chapter 3, verses 1 through 7.
We're going to continue on the
theme of submission.
This is a concept that Peter
introduced back in 2.11 and he's
continuing it.
But he now he turns his
attention to husbands and wives,
well, particularly to wives,
and people find that offensive.
And I think it's largely
offensive because people take it
out of context.
Although the concepts of
submission is often confusing
today because we have a hard
time figuring out why God would
tell anyone to submit to any
other human being.
There's a sense in which we we
don't understand why God
wouldn't just say, you know, you
follow me and forget what
anyone else says.
The concept of submitting seems
strange to us.
So just to review, so far he's
given us two reasons why we
shouldn't submit to others.
And the challenge, or one of
the interpretive questions of
this passage is figuring out
which one of these is applying,
which one of the reasons he's
given us applies in this
situation.
So the first reason he gave us
to submit is that God wants me
to submit to those who have a
rightful authority over me.
Or a rightful authority over
me.
Since Jesus is my King of kings
and Lord of Lords, it is right
for me to recognize him and to
submit to his authority.
So he says, this is so, and I
believe him.
He says, Do this, this is
right, this is wrong, and I say,
Yes, I agree.
That's not the kind of
authority we're talking about
here.
In this life, other human
beings have a limited authority
that God calls me to recognize
and submit to.
Limited being the operative
word.
And we see this every day.
So in a company, the president
must answer to the board of
directors.
If the board makes a policy,
then the president is obligated
to follow it.
He submits to their authority
in that sense.
An employee is subject to the
decisions of his boss and must
act in accordance with company
policy and the decisions his
boss has made.
In many churches, the pastors
are subject to the authority of
the session.
So if the session says this is
how we will conduct business
here, then the pastor is
obligated to conduct church
business accordingly.
Now in some churches, it may be
the congregation who has a
final authority.
But in each of those cases, we
recognize that someone is in a
position of responsibility, and
that responsibility has
authority attached to it, and we
recognize that God has put that
person in our lives in that
authority structure, and we are
to respect it.
And responsibility and
authority go hand in hand.
God wants me to be a moral
person.
Part of being a moral person is
respecting the authority
figures in my life.
So those people in authority
have a responsibility in a
particular area or situation
that I do not.
They will be held accountable
for how well they exercise that
responsibility.
And as a believer, I am not to
hinder them or sabotage them as
they seek to fulfill their
responsibility.
Recognizing the responsibility
my boss has and submitting to
it, even if I think I could do a
better job, may be the right
thing to do.
Well, it is the right thing to
do, and it's also the loving
thing to do.
So what we've seen so far is
Peter has discussed the citizen
to his government and the slave
to his master.
And we can recognize in both
those cases, the government and
the master have a limited
authority over someone because
they're in a position of
responsibility.
So that raises the question.
Now he turns to wives, and is
he saying the husband has that
same kind of authority and
responsibility before God?
So does he have a
responsibility before God that
gives him a limited measure of
authority in the marriage?
And that's the controversial
part in our culture.
I believe the answer to that
question is yes, but I also
think the concept of
husbandheadship is widely
misunderstood and just not
taught well.
I do think the Bible teaches
that the husband in a limited
way has a unique responsibility
in the marriage and will be held
accountable for the marriage in
a way the wife will not, and
the wife is called to recognize
that authority.
I'm not really going to talk
about what that is or why or how
we come to that conclusion.
Headship is not really our
topic.
I do have several talks on the
concept of husbandheadship on my
website, which is
Wednesdayintheword.com.
You can find that discussed in
any of the series we have on
biblical marriage.
There's at least two different
ones, or my talk on Ephesians 5
in particular.
But I'm not going to cover
headship today because I don't
think that's really what Peter
is talking about.
So the first reason Peter might
call us to submit to someone is
because they have a limited
authority over me in a
particular arena or situation.
The second reason God might ask
me to submit to someone is what
we might call the love your
enemy or the turn the other
cheek reason.
So there are times when I am
called not to revile even when I
am being reviled.
There are times when I'm called
not to fight back when I'm
being attacked.
In that situation, I refrain
from responding, not because you
did the right thing, if you're
the other person in the
situation, and not because you
have authority or responsibility
I'm submitting to.
And so I want to communicate,
even though you are mistreating
me, even though what you're
doing is wrong, I still respect
you as a person and I still care
about your welfare.
And I am trusting God to
vindicate me in the end.
So I'm trusting God that there
are more important things than
me getting my fair shake or me
being treated fairly, that there
are things in this world that
will pass away, and right now
it's more important for me to
communicate the mercy and grace
of God than it is to claim my
rights.
So I'm a sinner that's been
shown mercy.
I'm now showing mercy to you.
I'm acting in a way you don't
deserve to show you some of the
mercy that I receive from God.
So I'm not submitting because
you are right and just.
In fact, it may be just the
opposite.
However, I am trying to
communicate, I serve God and I
love you sacrificially.
So the question is, which of
those two types is Peter
depending on here when he
addresses wives?
I think it's the second.
I think it's the turn the other
cheek, love your enemy kind of
submission, because his first
two examples were the second.
He's writing to people who are
being persecuted, and he's
calling them to think about what
their response communicates to
those persecuting them.
So did the citizen living under
a pagan government is was his
first example, and the slave who
works is working for an unjust
master is his second.
In both those previous
examples, he's writing to people
who are stuck in a binding
social situation, a relationship
they can't escape from.
And I think Peter is appealing
to that same kind of issue here
with wives.
And his advice is the same in
all the three examples he gives
us.
See, basically he's saying, you
are aliens and strangers in
this world.
This world is not your home.
You're focused on this living
hope that we talked about in
chapter one.
You're called to live in a
hostile, unbelieving world.
And whenever possible, you
should show the unbelievers
around you that you are a person
of virtue by behaving in a
submissive and respectful way.
Okay, so let's look at the
passage.
We're going to just walk right
through it.
1 Peter 3, verses 1 and 2.
Likewise, so, just as we saw
with slaves and masters, just as
we saw with the government,
likewise, wives be subject to
your own husbands, so that even
if some do not obey the word,
they may be one without a word
by the conduct of their wives
when they see their respectful
and pure conduct.
So right off the bat he says,
These husbands do not obey the
word.
They are disobedient to the
word.
So we don't know exactly what
their behavior is, but whatever
it is it is, it is contrary to
the word of God.
Contrary to the way God would
call a husband to love his wife.
I suspect the husband is not a
believer, but in either case his
behavior is wrong.
And I don't think Peter's
saying submit because he has
every right to boss you around.
He says submit so that you
might win him to God.
This is the kind of submission
that is voluntarily giving up my
rights for the sake of another,
for communicating to that
person, I'm a believer, I'm a
person of character because of
my faith in God, and it's worth
your while to consider that
faith.
So I have embraced this faith,
and you can see that faith by
the grace that I am showing you,
which you do not deserve.
So as he says in 3-2, when they
see you're respectful and pure
conduct, literally that's fear,
in fear, pure conduct, or pure
conduct done in fear.
I don't he's not telling them
to be afraid of their husbands
in 3-2, because in 3-6 he said
turns right around and says,
Don't be afraid.
Instead, I think he's saying,
Well, three times in the book
he's used this phrase, conduct
yourself in fear in the face of
unjust treatment.
And in each case, he's talking
about the way we respond to
another person.
So he's not talking about how
you fear God.
I mean, that is one possible
meaning.
Conduct yourself in fear of God
and pure conduct.
That could be what he's saying,
but three times he's taught us
this in the face of unjust
treatment.
So in one seventeen, he said,
And if you call on him as
Father, who judges impartially
according to each one's deeds,
conduct yourselves with fear
throughout the time of your
exile.
And then in two eighteen,
servants be subject to your
masters with all respect, that's
the same phrase, in fear, not
only to the good and the gentle,
but also to the unjust, and
then here in three, two, when
they see you're respectful or in
fear and pure conduct.
I think he's talking about
respect or deference, the kind
of fear or honor you give to
someone who has some measure of
authority.
In each case, I think he's
talking about respect or
deference, the kind of fear or
honor I would give to someone
else in a social setting.
So fear to whom fear is due,
honor to whom honor is due.
There are people who are
appropriate for me to fear in
the sense of honor and respect.
So what's Peter telling the
wife to do?
What's his advice?
I think this is the same theme
he's been talking about all
along.
The issue is being an alien and
a stranger in the world.
A Christian wife may find
herself thinking quite
differently than her unbelieving
husband.
How should she handle that?
Now remember, the culture he's
speaking to is different than
our own.
Wives in the Roman Empire had
way fewer legal rights than
their husbands.
The man had clear power over
the entire household, and in
many ways his wife held a
position that was similar to
that of a servant.
And there's a sense in which
you could picture her as the
most important servant in the
house.
The cultural expectation was
that she would take care of and
run the household, that her
husband would be in control of
how they lived, where they
lived, what they did, what and
what religion would be practiced
in the household.
She was expected to reflect
well on him.
She was to be modest and
faithful, respectful and
industrious.
So by choosing to go against
the family religion, by claiming
faith in Christ, she is
upsetting the family apple cart.
So she is already at odds with
her husband on a very important
issue.
And Peter's saying, in that
situation, conduct yourself in
such a way that your faith is
not equated to rebellion and
disrespect.
He's saying, you're gonna have
to push the envelope because of
your faith, but don't push it
beyond what's necessary due to
faith.
Now, the situation could be,
you know, they could have
reached an impasse.
He could have heard her
proclamation of faith, rejected
it, said, I don't buy it, I
don't want to hear any more
about it, the subject's closed.
And I think Peter would say, if
you can't communicate with
words, then communicate without
words.
Be the respectful wife that
your husband and society
expects.
Take care of the home without
complaint, submit where you can
submit.
She can't submit to his
religious beliefs, but she can
communicate.
I'm still interested in being a
good wife.
So the goal is to use the means
of communication open to her.
And that's been true in all the
examples Peter's given us.
So the Christian citizen can
help quiet the slander that's
being the slander he's facing by
being respectful citizens.
The Christian slave can earn a
hearing with an unjust master by
respectfully fulfilling his
responsibilities.
The Christian wife can win her
husband by acting as a
respectful and morally upright
wife.
So all three are in situations
where they're being treated
unfairly.
All three are to communicate,
even though we're at odds
because of my faith, I am not
your enemy.
I have not abandoned you, I
have not rejected you.
So Peter goes on in three
verses three and four.
Do not let your adorning be
external, the braiding of the
hair, the putting on of gold
jewelry, or the clothing you
wear, but let your adorning be
the hidden person of the heart
with the imperishable beauty of
a gentle and quiet spirit, which
in God's sight is very
precious.
Now this may seem like a non
sequitur, but I think he's still
on the same topic.
The last sentence ended with
the husband observing and
watching his wife.
He's noticing what she's doing,
how she's doing it.
And as history can attest,
women have often used physical
beauty as a way of securing the
goodwill of men.
But Peter's saying there's more
significant and important
adornment going on here.
That adornment, that adornment
which is more significant, is
that which starts in the heart
that trusts God and shows itself
in a gentle and quiet spirit.
So she's trusting God rather
than being contentious.
She's not reviling when being
reviled, she's not attacking
when being attacked, she's not
mocking him or ridiculing his
unbelief.
And it's all done in the hopes
that he can't help but notice
there's something attractive
about this new faith.
So she may have gone against
him in terms of the family
religion, but she is still being
respectful and peaceful,
peaceable in her faith.
And Peter says this kind of
spirit is precious in the sight
of God.
Why?
He goes on to explain in five
and six.
For this is how the holy women
who hoped in God used to adorn
themselves by submitting to
their own husbands.
As Sarah obeyed Abraham,
calling him Lord, and you or her
children, if you do good and do
not fear anything that is
frightening.
So the topic is still adorning
yourself and how you adorn
yourself, and the issue is in
what way are you trying to get
your husband's attention?
Is it outward physical beauty
only, or is it something else?
It ought to be that gentle
faith, the quiet spirit of
contentment and peace and the
peace of Christ that you have
because you are trusting in your
Savior.
Now, in Abraham's time, Lord
was a usual way for a wife to
address her husband.
It doesn't have to refer to the
a divine person.
It was much closer to the way
we would use the word sir today.
It was a gesture of respect.
So for Sarah to call Abraham
Lord was simply a common term of
respect.
What Peter is not saying is
that Sarah knew that God's
eternal commandment was that all
wives should call their
husbands Lord and always obey
their husbands no matter what
they say or do.
That is not what he's saying.
I also don't think he's saying
that Sarah and Abraham's
marriage is a model for what
every Christian marriage should
look like.
Rather, he's giving Sarah as a
model of a woman who hoped in
God and then concludes you
become like her if you do what
is right without being
frightened by any fear.
So he looks at Sarah as a model
of a woman of faith in the
midst of her marriage.
She was willing to submit to
Abraham's limited husband
authority without fear because
her true trust was in God.
And Abraham was not always
trustworthy.
He didn't always do the right
thing.
I don't know if Peter has this
in mind, but the most striking
bit of submission we see in
Scripture is the two times, two,
not one, but two times, Abraham
said to Sarah, look, I'm afraid
someone is, if they find out
you're my wife, they're gonna
kill me and take you, so pretend
you're my sister.
And Sarah agrees with that, and
what happens both times is that
another man takes her, and both
times God has to rescue her
from that dangerous position
that Abraham put her in.
Well, that indicates to me that
Peter would not think Abraham
and Sarah had the perfect ideal
Christian marriage, but that
Sarah was a godly woman who
faced unjust treatment, even
difficult and dangerous
treatment, and she submitted to
it because ultimately she
trusted God.
And she didn't fear because she
knew her redeemer.
The comparison then is that
being a Christian wife to an
unbelieving husband in the Roman
Empire is a very fearful thing.
Because the husband had all the
power, he had all the rights,
he held all the legal cards, and
he could truly make her life a
living hell.
I think Peter is acknowledging
this is a hard road to walk,
just like the slave with an
unjust master is a hard road.
The citizen in a pagan
government that is out to get
them is a hard road.
These situations are very scary
places to be.
So I don't think Peter's
endorsing first century Roman
marriage practices, just like he
wasn't endorsing slavery or
persecution by the government.
Rather, he's saying these you
these are situations you may
find yourself in.
In fact, you're likely to face
them.
And if you're if you have to
face them, here's what you
should do: live out your faith.
Communicate with your behavior
that you love God and respect
the person who's mistreating
you.
It is that faith in God that is
precious.
Now, every one of us, whether
we're married or not, may be
called upon to trust God in a
situation where someone else is
treating us badly.
We may be called to turn the
other cheek or to show mercy or
respect when someone is not
actually being respectful, and
we are to trust God that he will
vindicate us in the end.
And Sarah was a model of that
kind of faith in just such a
situation.
He finishes this section then
by turning to the husbands.
I think at this point he's
talking to Christians' husbands
about how they should treat
their wives.
In 3.7, he says, Likewise,
husbands, live with your wives
in an understanding way, showing
honor to the woman as the
weaker vessel, since they are
heirs with you of the grace of
life, so that your prayers may
not be hindered.
He is not saying, Oh, treat her
as an equal when she know we
all know she really isn't.
In fact, I think this is a
powerful statement of just the
opposite.
He's not saying, Oh, you know,
she's somewhat defective, so be
nice to her.
Remember, he's just told her
not to fear with any fear.
Her situation is vulnerable.
She is in one of those places
where she has to respect someone
who has limited authority over
her over her, and that is a
weaker position to be in.
Being under someone else's
authority is a weaker position.
He is in the stronger position,
and that he has more social
power, more legal power, and
more social standing than she
does.
So I don't think he's referring
to physical strength or
strength of character.
He's talking to a person who's
called to submit to a human
authority, and that's a weaker
position to be in.
So he's hit saying, husbands,
you're in a position to meet to
mistreat her and get away with
it.
Because you have cultural
permission to treat her in a way
that Scripture would not allow,
and you can get away with it
because society, the laws, and
the customs of your day are on
your side.
Don't fall into that
temptation.
That's not the way a godly man
uses his authority.
That's not the way a Christian
husband is to treat his wife.
Remember, she is a fellow heir
of the grace of life, and you
should treat her with the godly
love and respect and
consideration that you would
treat any believer with.
She's in a vulnerable, socially
hard situation, but you raise
her up.
You acknowledge her equality as
a fellow believer and honor her
as an equal.
So I don't think he's saying
the wife is inferior or weaker
as a human being, but that she
is put in a weaker position by
the customs of marriage.
Now, he adds this phrase so
that your prayers may not be
hindered.
That phrase is addressed to
husband.
And some people have understood
this as things will not go well
for you if you don't honor your
wives.
You know, God won't be as
inclined to listen to you if you
don't treat your wife well, or
your family life won't go as
well along those lines.
I don't think that's what he's
saying because I don't think the
biblical picture of prayer is
that my prayer success goes up
and down depending on how much
sin I'm experiencing at the
moment.
I mean, if that's a if that's
the case, it's a wonder anyone's
prayers have ever been answered
at all.
I mean, if God only answers the
prayers of those without sin,
then we're we're all in trouble.
Especially since a few verses
down, this is in 312, which
we'll get to in the next
section, he says, For the eyes
of the Lord are on the
righteous, and his ears are open
to their prayer, but the face
of the Lord is against those who
do evil.
I think the idea here is by
righteous he means those who are
justified, the people of faith
who trust and follow God.
And he's saying God is against
those who rebel against him by
giving their lives to evil, but
he listens to and attends to the
prayers of those who trust him.
So in 312, he gives us this
either-or situation.
Either you are a person of
faith, in which case your
prayers are heard, and you will
find life and goodness and mercy
from God, or you are not a
person of faith, in which case
God turns away from you and your
prayers are not answered.
So, at least in 312, he's
saying, if you want your prayers
to be heard, you need to be a
person of faith.
You need to be living out a
genuine faith from the heart,
and one key indicator of true
faith is how you treat God's
people.
You know, the two great
commandments are love the Lord
your God with all your heart,
mind, and soul, and love your
neighbor as yourself.
And if your faith has not
influenced how you treat your
neighbor, then your faith is in
doubt, and your prayers then
will not be heard if you have no
faith.
But if you're loving your
neighbor as yourself, which by
the way includes your wife first
and foremost, then your prayers
will be heard.
So part of believing God is
being willing to love and honor
your wife.
So we're being called to live
as if the gospel is true, and
part of that is a sincere love
for the brethren, as we saw in
122.
Since the gospel is true, God's
people are my people, I'm
called to love them.
Your believing wife is one of
God's people, and if as a
husband you are unwilling to
abandon the social advantage you
have over her, and you mistreat
her rather than treat her with
love and honor and respect, then
your faith is suspect.
It calls into question what do
you really believe and who are
you really counting on?
And if you're not a believer,
then your prayers are are not
going to be heard, and I think
that's all he's saying.
So just to wrap this up, I
don't think that Peter is
speaking to the issue of
husbandheadship in this passage.
I do think there is a biblical
concept of husbandheadship, but
if you could prove me wrong and
and uh prove to me that marriage
is totally egalitarian in every
way, I don't think it would
change a word of what Peter is
saying in this passage.
Because he's addressing how a
person should act in a socially
oppressive situation.
He's saying, if you find
yourself in a place where
someone is treating you
unjustly, here's how to respond.
One of those places where you
could be treated unjustly is a
believing wife with an
unbelieving husband.
And in each example we looked
at this the slaves to masters
and the citizen to the
government, and now the wife to
the husband.
His advice was the same.
He says, Love your oppressor so
that your faith is not
interpreted as rebellion and
hostility, and you have the
chance to win them to the Lord.
Now, when properly understood,
I think Christian submission is
a very beautiful thing.
But when it's not understood or
when it's misunderstood, it can
be really ugly.
And, you know, we face these
questions all along.
How should we church members
submit to elders or pastors, or
in what way?
How should wives submit to
husbands or students to teachers
or employees to employers?
And we always need to check our
attitude when we're asking
those kinds of questions,
because often the question we're
really asking is how much can I
get away with?
So we're not so much asking, do
I have to submit to their
authority, but how much can I
get away with?
Do I really have to submit to
them?
And submission is not the rule
that it's not a rule that says
everything the other person says
goes.
It is just one of those
guidelines out of many for how I
love God and how I love my
neighbor.
If I want to give, live a godly
life, then I need to remember
all the principles we've talked
about earlier through 1 Peter.
That first some people have a
limited, rightful authority
because of a responsibility God
has given them, and I ought to
respect that, knowing, of
course, that there are limits to
every human authority.
I mean, as a leader of this
study, if someone came along and
said, Okay, from now on we're
not going to teach the word of
God here, we're going to spend
our two hours dancing in the
Spirit, I would be the first one
to say, no, that is not what
we're doing.
This is a Bible study.
I have some measure of
responsibility over it, and that
requires me to ensure that we
stay focused on the Word of God.
I have a responsibility to do
that.
But I have no responsibility to
tell you where to work, who to
marry, how many kids to have,
what to study in college, and so
on.
That that is outside my area of
responsibility.
So when I'm talking about
limited, those are the kinds of
things I mean.
You have responsibility for
those areas of your life, and
you have no responsibility to
obey me as a Bible study leader
over those areas because I have
no authority there.
So it's wrong for a leader to
step outside the boundaries of
his responsibility, and no one
is required to follow a leader
who's outside his boundaries.
But there are areas where we
find ourselves in an arena as a
boss, a student, or whatever,
where people have a limited
rightful authority, and when
they have that, we are to
respect them.
So when people, especially
believers, are humbly and
faithfully trying to fulfill
their authority in a godly and
biblical way because of the
responsibility God has given
them, then I ought to respect
them and not hinder them.
The other way to submit, then,
is we have this responsibility.
We are called to submit to
those treating us unjustly for
the sake of communicating the
gospel.
And I think that's the theme
Peter's been hitting since 211.
So we should never submit to
someone who calls me to disobey
God.
And we have, if we have the
freedom to leave, I think we can
do so.
You know, so if you decide this
Bible study or your church or
what or whatever has abandoned
its faith and its calling, you
have the freedom to leave, you
can do so.
But Peter's writing to
Christians who are stuck.
They're in a binding social
relationship that they can't get
out of and they can't abandon.
In each of those situations,
they're in a binding
relationship they can't easily
get out of.
And Peter's saying, when you
find yourself in that situation,
here's what I want you to think
about.
Try to communicate in love that
your faith does not make you
that person's enemy.
Yes, your faith will set you
apart.
Yes, your faith will make you
act differently, think
differently, speak differently
in many ways, but it does not
have to make you their enemy.
So you want them to see that we
are people of character whose
faith is worth considering.
I mean, it then that is a hard
thing to do.
I don't and I think Peter would
be one of the first to
acknowledge that.
And it's hard, I think, for us
today to take the concept of
submission seriously because of
the rampant and widespread abuse
we see of just such kind of
authority.
And of course, historically,
that's been very true in
marriage.
I mean, it's just so easy when
you're given some measure of
authority or responsi or
responsibility to start
thinking, well, God has given me
permission to get my own way,
and I get to feel virtuous and
superior while getting my own
way because God's given me the
you know the the permission to
do that.
I get to win and get my way.
What's better than that?
Well, that is not biblical
leadership, that's an abuse of
power.
You have to remember that
leadership in the Bible is
always servant leadership.
It's the kind of leadership
where you lay down your life for
another person.
The servant leadership, whether
it's an elder in the church or
a husband in a marriage, it's
not the right to say what goes,
and just because it's the way
you want to do it, it is the
responsibility to do what is
best, regardless of what you
personally would like to see for
yourself.
So I know that's been widely
abused, but in the ideal
situation, submission would be
an easy thing because those in
the positions of authority would
be self-sacrificingly trying to
seek what is best for all
concerned.
So remember, Peter's theme here
is he's talking to people who
are stuck, they're in a binding
relationship they can't get out
of, and he's saying there are
more important things than you
getting your way, or you getting
your rights, or you getting
your fair shake.
God's got a bigger agenda.
There's a redemptive person
purpose to all these situations.
Your suffering may be the very
thing that wins that person to
the Lord, and you are called,
you are in fact given an
opportunity to show grace and
mercy to someone who doesn't
deserve it, and that may be the
very thing that wins them to the
Lord.
Let's pray.
Father, we confess that these
are hard truths, that this is
submission is not an easy
concept to grasp or to live out.
And we just pray that you would
be making us people who could
trust you in every situation,
especially those situations
where we may be treated being
treated unfairly.
And that you would take these
words from Peter and write them
on our hearts, make us the kind
of people who not to understand
them more than intellectually,
but have the ability to rest in
you, to rest in your
sovereignty, and trust that you
ultimately will put all wrongs
right, and that you can use our
feeble efforts to bring about
great and glorious purposes.
In Jesus' name.